When a television station hires a weatherman with Tourettes Syndrome, which federal law applies?

The Americans with Disabilities Act, which forbids discrimination in hiring based on a disability, or, FCC Regulations which forbid the broadcast of indecent or profane programming during certain hours.